-
1 защелка захвата
-
2 защелка захвата
-
3 защелка сцепки
Русско-английский глоссарий по космической технике > защелка сцепки
-
4 защелка захвата
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > защелка захвата
-
5 защелка захвата
capture latch космонавт. -
6 привод защелок
Русско-английский глоссарий по космической технике > привод защелок
-
7 защелка механизма сцепки
Русско-английский глоссарий по космической технике > защелка механизма сцепки
-
8 блок управления приводом защёлок
Astronautics: capture latch drive control unitУниверсальный русско-английский словарь > блок управления приводом защёлок
-
9 защёлка захвата
Astronautics: capture latch -
10 защёлка системы захвата
Astronautics: capture latchУниверсальный русско-английский словарь > защёлка системы захвата
-
11 инструмент для открывания защёлки
Astronautics: capture latch toolУниверсальный русско-английский словарь > инструмент для открывания защёлки
-
12 ответная защёлка захвата
Astronautics: mating capture latchУниверсальный русско-английский словарь > ответная защёлка захвата
-
13 размыкание защёлок механизма захвата стыковочной системы Шаттла
Astronautics: orbiter docking system capture latch releaseУниверсальный русско-английский словарь > размыкание защёлок механизма захвата стыковочной системы Шаттла
-
14 управление приводом защёлок
Astronautics: capture latch drive controlУниверсальный русско-английский словарь > управление приводом защёлок
-
15 усилие, необходимое для приведения защёлки в действие
Astronautics: capture latch override lever forceУниверсальный русско-английский словарь > усилие, необходимое для приведения защёлки в действие
-
16 ответная защелка захвата
mating capture latch космонавт.Русско-английский политехнический словарь > ответная защелка захвата
-
17 защелка сцепки ответная
Русско-английский глоссарий по космической технике > защелка сцепки ответная
-
18 защелка кольца
Русско-английский глоссарий по космической технике > защелка кольца
-
19 захватывать
1) General subject: absorb, absorb (внимание), captivate, catch, clench, clip, collar, encroach (особ. мало-помалу), enrapture, enthrall, grab, grasp, grip, image capture, infatuate, invade, jump (что), make a bag, make a bag of, make a good bag, make a good bag of, make a prize of, make prize of, occupy, possess, possess (о чувстве, настроении и т.п.), pot, rap, seize, snatch, spoliate, tackle, take, take seize, thumb, usurp, bite, lay hands on, take by storm, gobble up (о захвате мелких фирм крупными), come over (о чувстве), commandeer (корабль, самолет и т.п.), sack, (грудь) latch2) Geology: behead (верховья одной реки другой)3) American: gobble4) Military: acquire (цель), carry, engulf, gain, gain possession of, get hold (что-л.), get hold of (что-л.), highjack, lock on (цель), lock-on, overrun, secure, take possession of, win hold (of) (что-л.)5) Engineering: clamp, clutch, cover (охватывать), dog, drive off, entrain, entrap, fetch, lock on (цель, частоту), nip, pick up6) Mathematics: cover7) Law: despoil8) Automobile industry: interlock9) Mining: freeze (о трубах)10) Forestry: chain grapples, whip13) Information technology: capture (канал связи), hold14) Oil: engage (оставленный скважинный прибор), grapple, hitch, latch on, take hold (оставшийся в скважине инструмент), steal, trap15) Special term: entrap (воздух и т.п.)16) Power engineering: capture17) Drilling: take up18) Microelectronics: singulate19) Network technologies: lock21) General subject: entrap (воздух и т.д.)22) Makarov: clinch, hold in, pick, pickup, take hold of, carry along, carry off, come over (кого-л.)23) oil&gas: latch24) Electrical engineering: nip up25) Dactyloscopy: capture -
20 захват
1) General subject: apprehension, capture (элементарных частиц), catch, clench, clinch, clutch, elbow, encroachment (постепенный), fang, grab, grapnel, grapple, handfast, hold (в борьбе, боксе), holdfast, hug (в борьбе), nip, pre emption, scorching (хлебов), seizing, seizure, snap (зубами), span dogs, spans (для брёвен), spoliation, take, takeover, taking, usurpation, wind burn (заболевание растений), deforcement, (груди) latch-on (грудное вскармливание), (груди) latch2) Geology: expansion3) Biology: (постепенный) encroachment5) Naval: carry-over, snatching6) Medicine: pinch7) Colloquial: pre-emption10) Military: acquisition (цели), acquisition by seizure (имущества, объектов), coupling (цели), engagement, engagement (цели), locking-on, lodgement (местности), occupancy, occupation11) Engineering: acquisition (объектов роботом), bite, caliper, capturing, clamp, clamping claw, clamping jaws, clip, contact (цели), covering (охват), dog, entrainment, entrapment, entrapping, grab iron, grappling iron, grasping jaws, grip, gripper, gripping, gripping device, gripping unit, hold-down, holddown, iron grab, jaw (тисков), jaws, lifter, pickup, pickup tool, rack, trapping (носителя заряда)12) Agriculture: hot-wind burn (растений, семян), prehension (корма животным), shrinkage, wind burn (растений, семян), windburn13) Construction: automatic grab, blind catch (для удержания в закрытом положении жалюзи), grasp, grasping jaw, grip iron, hand grip, locking grip, tongs, alligator, fetch15) Railway term: catch-lock16) Law: despoilment, despoliation17) Automobile industry: catch hook, cut (комбайна, косилки и т. п.), detent, holding-down clip, tension shackle (для образца)19) Mining: cramp, haulage clip, intake, web20) Forestry: chain grapples, coupler, knob, lug (транспортёра), pull, scrag (бревна)21) Metallurgy: dolly bar, holding device, shackle22) Polygraphy: clamp shell, clamping, nipper, shuttle, taking-on, taking-on (листа с накладного стола)24) Radio: holding25) Telecommunications: lock-in26) Physics: entrapment (частиц и т.п.)27) Electronics: pinning28) Jargon: sneeze30) Oil: bight (за свободный конец троса), catch-up, claw, hook, purchase (груза крюком), spider (для вытаскивания или удержания колонны труб или штаг), stealing, taking hold of, steal, trap31) Astronautics: catching, coverage, grapple fixture, lock-on, locking32) Mechanic engineering: chain shackle, pick-up (pickup), stop33) Aeronautics: interception (луча курсового маяка)34) Mechanics: clamping jaw, gripping appliance35) Business: assumption36) Household appliances: capture effect38) Oil&Gas technology elevator (захватное устройство для подвешивания бурильной трубы при спуско-подъемных работах)39) Oilfield: catcher (устройство), engagement (действие)40) Criminal law: hijacking41) Polymers: holding-down device, take-up42) Automation: acquisition (напр. деталей), catching (ывание), clasping member, claw member, engaging claw, engaging dog, grabber, grabbing, grabbing device, grabbing tool, grasping unit, gripper tool, gripping (ывание), gripping jaw, gripping tool, holder, nip (ывание), pick-off, picker, picking (ывание), picking-up (ывание), pickup (ывание), pickup device, prehension, prehensor, sling dog, take operation43) Robots: bid (напр. канала связи)44) Cables: catch (механизм, устройство), clamp (механизм, устройство), entrapment (воды, воздуха, пыли, газа), grip (механизм, устройство), pickup (воды, воздуха, пыли, газа)45) Wood cutting: (манипулятора форвардера) grapple46) Aviation medicine: restraint47) Makarov: capture (в яд. химии), catchment (подземных вод), clamp shell (напр. печатного цилиндра), cut (с.-х. орудия), entrapping (макромолекул, клеток в полимер, гель и т.п.), grasping (напр. детали роботом), gripper unit, hold-in, incorporation (напр. ксенолитов магмой), pincher, pinching, prehension (корма животными), purchase (крюком), scrambling (см. изотопное перемешивание), span-dogs (для брёвен), windburn (заболевание растений), windburn (растений, семян)48) Security: gripple49) Logistics: departure50) Yachting: canhooks
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Latch — fiksatorius statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. fixer; latch vok. Fixator, m; Latch, n; Sperre, f rus. фиксатор, m pranc. circuit de capture, m; fixateur, m … Fizikos terminų žodynas
latch — fiksatorius statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. fixer; latch vok. Fixator, m; Latch, n; Sperre, f rus. фиксатор, m pranc. circuit de capture, m; fixateur, m … Fizikos terminų žodynas
circuit de capture — fiksatorius statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. fixer; latch vok. Fixator, m; Latch, n; Sperre, f rus. фиксатор, m pranc. circuit de capture, m; fixateur, m … Fizikos terminų žodynas
Soft error — In electronics and computing, an error is a signal or datum which is wrong. Errors may be caused by a defect, usually understood either to be a mistake in design or construction, or a broken component. A soft error is also a signal or datum which … Wikipedia
catch — I (New American Roget s College Thesaurus) v. t. take, seize; overtake; land, net, hook; surprise, detect; snare, trap; capture, arrest, apprehend, nab (inf.); snatch. See restraint, deception, difficulty, hindrance. II (Roget s IV) n. 1.… … English dictionary for students
VHDL — infobox programming language name = VHDL paradigm = behavioural year = 1980s designer = developer = latest release version = latest release date = latest test version = latest test date = typing = strong implementations = dialects = influenced by … Wikipedia
Apollo Command/Service Module — Apollo CSM The Apollo 15 CSM in lunar orbit Description Role: Earth and Lunar Orbit Crew: 3; CDR, CM pilot, LM pilot Dimensions Height: 36.2 ft 11.03 m … Wikipedia
List of Di-Gata Defenders Spells — This is a list of known stone casts used throughout the television series, Di Gata Defenders. Sorcery in RaDos mostly uses special dice like stones called Di Gata Stones as a casting medium, and draw upon the land (or water if the caster uses… … Wikipedia
Tether propulsion — systems are proposals to use long, very strong cables (known as tethers) to change the velocity of spacecraft. The tethers may be used to initiate launch, complete launch, or alter the orbit of a spacecraft. Spaceflight using this form of… … Wikipedia
Land of the Lost (1974 TV series) characters and species — Land of the Lost was a 1974 ndash;1976 TV series relating the adventures of the Marshall family (including Will and Holly and their father, later replaced by their uncle). The Marshalls become trapped in a pocket universe populated by dinosaurs,… … Wikipedia
chess — chess1 /ches/, n. a game played by two persons, each with 16 pieces, on a chessboard. [1150 1200; ME < OF esches, pl. of eschec CHECK1] chess2 /ches/, n., pl. chess, chesses. one of the planks forming the roadway of a floating bridge. [1425 75;… … Universalium